Una bella foto del 1961

Aurelia Bergonzoli, nata Zaccheo, e la sua figlia Maria Bergonzoli nella Piazza davanti a casa sua nel 1961. A quel tempo le donne Bergonzoli gestivano l'osteria e poi anche il negozio nella sua casa sulla piazza, oggi la "Casa della Piazzetta".
Grazie a Claudia Fabiano-Bergonzoli (nipote di Aurelia nella foto) per aver fornito questa straordinaria e bellissima fotografia. Qualche anno dopo questa foto, da bambini giocavamo insieme in questa piazza.

Aurelia Bergonzoli, geborene Zaccheo, und ihre Tochter Maria Bergonzoli auf der Piazza vor ihrem Haus im Jahr 1961. Zu jener Zeit führten die Frauen Bergonzoli sowohl die Osteria als auch später den Laden in diesem Haus, der heutigen "Casa della Piazzetta". 
Wir danken Claudia Fabiano-Bergonzoli dafür, uns diese schöne Fotografie hier zur Verfügung zu stellen. Wenige Jahre nach der Aufnahme haben wir zwei als Kinder auf derselben Piazza zusammen gespielt.